Rolf erinnert sich an "Bunt sind schon die Wälder" – ein Lieblingslied zum Herbst
Für "Rolfs Liederbüchermaus" blätterte Rolf Zuckowski in alten Liederbüchern und suchte nach musikalischen Kostbarkeiten, die nicht mit ihrer Zeit verschwinden sollten.
Eines seiner Fundstücke war "Bunt sind schon die Wälder". Das vertraute Volkslied gehört zu Rolfs Favoriten aus dem großen deutschen Liederschatz. Für seine eigene Fassung ergänzte er neue Strophen und führte die herbstlichen Bilder behutsam weiter.
Was macht dieses alte Lied für Rolf so besonders – und wie lässt sich etwas Neues hinzufügen, ohne seinen ursprünglichen Charakter zu verlieren?
Auf Schatzsuche in alten Liederbüchern
Rolf suchte für "Rolfs Liederbüchermaus" nach Liedern, die unabhängig von Moden und Zeitläufen weitergesungen werden können.
"Diese Liederbüchermaus bin ich eigentlich selbst", so beschreibt Rolf seine Rolle bei dieser besonderen Sammlung. Unter den Liedern, die Rolf auswählte, war eines der stimmungsvollsten Herbstlieder: „Bunt sind schon die Wälder“ mit der bekannten Melodie von Johann Friedrich Reichardt und dem ursprünglichen Text von Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis.
"Bunt sind schon die Wälder, gelb die Stoppelfelder ..."
Mit wenigen Worten entsteht eine ganze herbstliche Landschaft. Die Wälder wechseln ihre Farben, die Felder leuchten gelb, Blätter fallen und der Wind wird kühler. Vieles davon können Kinder draußen selbst beobachten.
Neue Strophen für das alte Herbstlied
Rolf ergänzte "Bunt sind schon die Wälder" um eigene Strophen. Darin fliegen die Blätter durch die Luft und wiegen sich im Wind. Drachen steigen auf, während die Vögel vor dem Winter fortziehen und der Morgen stiller wird.
Die neu gedichteten Strophen fügen sich passend in das kleine Meisterwerk ein. Sie greifen die vertrauten Naturbilder auf und führen sie in Rolfs Sprache weiter – vielleicht auch, damit dieses schöne Herbstlied nicht vergessen wird. Arrangiert wurde die Aufnahme von John O’Brien Docker. Gemeinsam mit Werner Becker war er für die musikalische Gestaltung von "Rolfs Liederbüchermaus" verantwortlich.
Die Produktion erschien 1996. Sie versammelt wunderschöne, unvergessliche Kinder- und Volkslieder, bei denen es auch um Spielfreude und den kindlichen Spaß an der Musik geht.
Das Herbstlied im Dachstübchen
Viele Jahre später widmete Rolf "Bunt sind schon die Wälder" eine Folge seiner "Liedergeschichten aus dem Dachstübchen". Nur mit seiner Gitarre begleitet, holt er das alte Herbstlied noch einmal ganz nah zu sich und lässt seine vertrauten Bilder neu lebendig werden.
Das Herbstlied im klassischen Gewand
Der Text von Salis-Seewis wurde von verschiedenen Komponisten vertont. Wer das "Herbstlied" einmal in einem klassischen Gewand hören möchte, findet hier eine Aufnahme von Franz Schuberts "Herbstlied" mit Dietrich Fischer-Dieskau.
Mit seinen neuen Strophen hat Rolf das alte Volkslied behutsam weitergeführt. Die ursprünglichen Bilder und die vertraute Melodie blieben erhalten, hinzu kamen Beobachtungen, die auch Kinder unmittelbar mit dem Herbst verbinden können.
So fand "Bunt sind schon die Wälder" seinen Platz in "Rolfs Liederbüchermaus" – und kann jeden Herbst von einer neuen Generation weitergesungen werden.
Weitere Ideen für den Unterricht im Herbst
Passend zur Jahreszeit hat die Grundschullehrerin Iris Brückner eine Lernwerkstatt rund um Rolf Zuckowskis Lied "Danke" entwickelt. Die Handreichung verbindet Musik, Deutsch und Sachunterricht mit einer Traumreise und gemeinsamen Apfelrezepten und enthält:
- Startpaket für Lehrkräfte mit Ablauf, Materialien und Arbeitspass
- Deutsch-Werkstatt mit ABC-Wörtern, Elfchen, Gitterrätsel mit Lösung, Haiku, Lernwörtern und Briefpapier
- Sachunterricht zu Tieren und Pflanzen mit Zuordnungsaufgabe, kleine Tier- und Pflanzenbücher sowie Bildvorlagen von Biene, Igel und Biber
- Traumreise in den Sommer als kompakte Vorlesevorlage
- Apfelrezepte für die Klasse mit Apfeltaschen, Apfelmus und zwei Apfelkuchen
>> Die vollständige Handreichung könnt Ihr hier herunterladen.